En una decisión de julio de 2025, la Corte de Apelaciones del Quinto Distrito de California dictaminó que las denominadas demandas “PAGA sin cabeza” están permitidas: acciones en las que un demandante retira sus propias reclamaciones bajo el Código Laboral pero continúa buscando sanciones en nombre de otros empleados bajo la Ley de Abogados Generales Privados (PAGA). Esta decisión, en CRST Expedited v. Superior Court, intensifica una división existente entre las cortes de apelaciones de California y prepara el terreno para un fallo definitivo de la Corte Suprema de California en Leeper v. Shipt, Inc.
Aquí hay cinco cosas que los empleadores de California deben saber sobre esta creciente división legal y sus implicaciones:
1. ¿Qué es un caso PAGA “sin cabeza”?
Un caso PAGA “sin cabeza” se refiere a una situación donde un demandante bajo PAGA renuncia o descarta sus reclamaciones individuales—generalmente para evitar el arbitraje según un acuerdo que requiere arbitrar todas las cuestiones laborales—y continúa únicamente con reclamaciones representativas en nombre de otros empleados presuntamente agraviados. Estos demandantes argumentan que pueden proceder exclusivamente como representantes del Estado de California para hacer cumplir el Código Laboral, incluso si ya no buscan ningún alivio para sí mismos.
Esta estrategia procesal busca eludir acuerdos de arbitraje que contienen una renuncia a acciones colectivas y requieren que el demandante arbitre sus reclamaciones individuales antes de ser representante en un caso PAGA. Estos acuerdos de arbitraje han sido ratificados por la Corte Suprema de los EE.UU. en Viking River Cruises v. Moriana.
2. CRST Expedited v. Superior Court: El Quinto Distrito Aprueba las Reclamaciones PAGA sin Cabeza
En CRST Expedited, el demandante inicialmente presentó tanto reclamaciones individuales como representativas bajo PAGA. Después de que la corte ordenó arbitrar la parte individual, el demandante voluntariamente desestimó esas reclamaciones y procedió en la corte solo con la parte representativa, dejando así el caso “sin cabeza”.
El empleador argumentó que esto despojaba al demandante de legitimación. Sin embargo, la corte de apelaciones no estuvo de acuerdo, encontrando que la frase estatutaria que permite a un empleado agraviado presentar una acción civil “en nombre propio y de otros empleados” era ambigua. La corte razonó que la palabra “may” es permisiva, y para promover el propósito central de PAGA de hacer cumplir el Código Laboral, la palabra “and” podría razonablemente interpretarse como “y/o”.
En resumen: el Quinto Distrito sostuvo que los demandantes pueden presentar reclamaciones representativas bajo PAGA incluso después de descartar las propias, al menos bajo la versión de PAGA vigente antes de las enmiendas del 1 de julio de 2024.
3. Leeper v. Shipt, Inc.: El Segundo Distrito Dice “No” a las PAGA sin Cabeza
En un caso anterior, la Corte de Apelaciones del Segundo Distrito llegó a la conclusión opuesta en Leeper v. Shipt, Inc., sosteniendo que toda acción PAGA incluye inherentemente reclamaciones individuales y no individuales. Según Leeper, un demandante no puede eliminar quirúrgicamente su propia reclamación para evitar el arbitraje y seguir manteniendo la legitimación para procesar reclamaciones en nombre de otros.
La corte enfatizó que, bajo una lectura ordinaria del estatuto, la frase “en nombre propio y de otros empleados” requiere la inclusión de ambos tipos de reclamaciones. Argumentó que permitir acciones puramente representativas (sin cabeza) reescribe el estatuto y socava la intención legislativa.
4. La Corte Suprema de California Decidirá: Leeper Bajo Revisión
El 16 de abril de 2025, la Corte Suprema de California aceptó revisar Leeper, a pesar de que ninguna de las partes lo solicitó. Este movimiento inusual refleja la urgencia e importancia de resolver esta cuestión, que también se está abordando en Williams v. Alacrity Solutions Group, caso que está pendiente de resolución mientras se decide Leeper.
La Corte ha solicitado a las partes abordar dos preguntas clave:
- ¿Incluye necesariamente toda acción PAGA reclamaciones individuales y no individuales, independientemente de si la demanda las alega expresamente?
- ¿Puede un demandante optar por presentar solo una acción PAGA no individual?
Los empleadores de todo California deben seguir de cerca esta decisión, que podría transformar significativamente cómo se estructuran y litigan las reclamaciones PAGA.
5. Puntos Clave y Acciones Recomendadas para los Empleadores
Mientras el panorama legal sigue siendo incierto, los empleadores de California deberían:
- Revisar cuidadosamente los acuerdos de arbitraje. La redacción y estructura siguen siendo importantes y pueden determinar cómo los tribunales manejan reclamaciones bifurcadas.
- Auditar proactivamente las prácticas de salario y horario. La mejor defensa contra las reclamaciones PAGA sigue siendo el cumplimiento total y auditorías y capacitaciones rutinarias para reducir potencialmente las sanciones PAGA al 15%. Obtén más información sobre cómo los empleadores pueden reducir su responsabilidad con auditorías rutinarias en nuestro artículo anterior aquí.
- Seguir de cerca los desarrollos de Leeper y CRST.
- Considerar el costo de la demora y la litigación en foros duales.
- Consultar con abogados especializados en derecho laboral para adaptar estrategias a este entorno cambiante.
Reflexiones Finales
La decisión en CRST Expedited y el tema de los casos PAGA sin cabeza impactarán el panorama de PAGA en California. Con la Corte Suprema de California lista para resolver la cuestión en Leeper, es el momento para que los empleadores auditen sus acuerdos de arbitraje, examinen la posible exposición a PAGA y se mantengan informados.
¿Necesitas ayuda para revisar tus políticas o responder a una notificación PAGA? Nuestro equipo está ayudando activamente a clientes a defenderse de reclamaciones PAGA, así como asesorando sobre pasos proactivos para mitigar la exposición a PAGA.
El artículo “Acciones PAGA Sin Cabeza Reciben Luz Verde en CRST Expedited — Pero la Corte Suprema de California Está Lista para Intervenir” apareció primero en California Employment Law Report.
